Due dipinti realizzati a pochi anni di distanza, destinati a contesti differenti e accomunati dalla straordinaria capacità di interpretare la figura umana. La Galleria Borghese di Roma dedica a Tiziano Vecellio un incontro tra arte religiosa e rappresentazione dell’amore, riunendo temporaneamente l’Annunciazione della cattedrale di Treviso e le opere del maestro veneziano conservate nel museo. Dal 20 ottobre all’8 dicembre 2026, il confronto offre l’occasione per osservare come un artista del Rinascimento abbia saputo utilizzare un linguaggio pittorico riconoscibile per raccontare significati profondamente diversi.
Un incontro tra opere che normalmente vivono separate
L’interesse della mostra Tiziano. Dialoghi tra Sacro e Profano nasce dalla possibilità di accostare dipinti che appartengono a storie e luoghi differenti. Al centro del percorso si trova l’Annunciazione, realizzata nel 1520 per la cappella Malchiostro della cattedrale di Treviso.
La tavola viene presentata a Roma accanto ad Amor Sacro e Amor Profano, capolavoro del 1514 appartenente alla collezione Borghese. Sei anni separano le due opere, un intervallo relativamente breve che permette di osservare differenti soluzioni artistiche sviluppate da Tiziano durante la sua maturazione.
La mostra, curata da Maria Giovanna Sarti, non si limita quindi a presentare un importante prestito museale. Il suo valore risiede soprattutto nell’opportunità di confrontare direttamente due interpretazioni della figura femminile, della composizione pittorica e del rapporto tra immagini e significati simbolici.
La figura femminile come collegamento tra sacro e profano
Uno degli elementi più interessanti riguarda la rappresentazione delle donne. Nell’Annunciazione, Maria occupa un ruolo centrale nel racconto religioso, mentre in Amor Sacro e Amor Profano due figure femminili diventano protagoniste di una composizione ricca di riferimenti allegorici.
Secondo la lettura proposta dalla curatrice, le opere condividono una ricerca di idealizzazione femminile che attraversa soggetti apparentemente lontani. I tratti e le caratteristiche delle figure permettono di riconoscere analogie nel linguaggio del pittore, pur all’interno di scene con finalità differenti.
L’accostamento suggerisce una riflessione sul modo in cui l’arte rinascimentale poteva utilizzare forme e modelli figurativi simili per rappresentare la spiritualità, l’amore e le relazioni umane. Non si tratta di sovrapporre i significati dei dipinti, ma di comprenderne le affinità espressive.
L’Annunciazione di Treviso e le nuove scoperte del restauro
Il trasferimento dell’Annunciazione alla Galleria Borghese è legato ai lavori di restauro degli affreschi del Pordenone nella cappella Malchiostro, dove la tavola di Tiziano è normalmente conservata.
Prima del prestito, il dipinto è stato sottoposto a un intervento conservativo che ha contribuito a chiarire alcuni aspetti della sua storia. Tra gli elementi emersi figura un’iscrizione contenente la firma dell’artista, la data del 1520 e il riferimento al committente, il canonico Broccardo Malchiostro.
Il restauro ha inoltre permesso di riconoscere dettagli della composizione meno evidenti prima dell’intervento, tra cui un bassorilievo con riferimenti alla vicenda mitologica di Amore e Psiche.
Queste informazioni arricchiscono la conoscenza dell’opera e consentono di osservare con maggiore attenzione il rapporto tra la scena religiosa, i riferimenti all’antichità e le scelte figurative dell’artista.
Amor Sacro e Amor Profano, un dipinto legato al matrimonio
Conservato alla Galleria Borghese, Amor Sacro e Amor Profano è una delle opere più conosciute di Tiziano. Il dipinto venne realizzato in occasione del matrimonio tra il veneziano Niccolò Aurelio e Laura Bagarotto, celebrato nel 1514.
La presenza dello stemma della famiglia Aurelio contribuisce a ricostruire il contesto della commissione. L’opera presenta due figure femminili collocate ai lati di una vasca decorata, all’interno di un paesaggio nel quale elementi naturali e architettonici partecipano alla costruzione del racconto.
Il titolo con cui il dipinto è conosciuto non deve indurre a considerare definitivamente risolto il significato delle due donne. La composizione è stata oggetto di diverse interpretazioni storico-artistiche, legate anche alla cultura matrimoniale e ai riferimenti simbolici del Rinascimento.
Il confronto con l’Annunciazione consente di osservare come Tiziano sviluppasse temi differenti attraverso un’attenta costruzione delle figure, degli spazi e dei dettagli.
Il linguaggio dell’antichità nelle opere di Tiziano
Un collegamento tra i due dipinti emerge dalla presenza di elementi ispirati alla cultura classica. Nell’Annunciazione, il bassorilievo individuato durante il restauro introduce un riferimento mitologico all’interno della rappresentazione religiosa.
In Amor Sacro e Amor Profano, la decorazione della vasca sulla quale si appoggiano le figure femminili richiama invece il linguaggio dei rilievi antichi, contribuendo alla complessità simbolica della composizione.
Questi particolari testimoniano l’importanza dell’eredità classica nella cultura figurativa rinascimentale. L’antico non rappresentava soltanto un repertorio di forme decorative, ma offriva immagini e riferimenti attraverso cui elaborare nuovi significati.
Nelle due opere, tale patrimonio viene inserito in contesti distinti, evidenziando la capacità del pittore di adattare motivi figurativi a esigenze narrative differenti.
La Galleria Borghese valorizza il confronto tra capolavori
La mostra rientra nelle iniziative organizzate per il 450° anniversario della morte di Tiziano, avvenuta nel 1576. Si inserisce inoltre in un programma espositivo che utilizza il confronto tra opere della collezione permanente e dipinti provenienti da altre istituzioni.
La direttrice della Galleria Borghese, Francesca Cappelletti, ha richiamato l’importanza del restauro dell’Annunciazione e delle nuove conoscenze che l’intervento ha reso disponibili.
Questo modello era già stato adottato nel 2022 con Tiziano. Dialoghi di Natura e di Amore, iniziativa che aveva messo in relazione la Ninfa e Pastore del Kunsthistorisches Museum di Vienna con dipinti del maestro presenti nella collezione romana.
L’attuale esposizione prosegue quindi un percorso di approfondimento nel quale il prestito temporaneo diventa uno strumento per rileggere opere conosciute attraverso nuovi accostamenti.
Un prestito che unisce conservazione e ricerca artistica
La presenza dell’Annunciazione a Roma nasce da una collaborazione istituzionale che coinvolge la Diocesi di Treviso, proprietaria dell’opera, e la Galleria Borghese.
Al progetto contribuiscono sul piano scientifico la Fondazione Centro Studi Tiziano e Cadore e, attraverso la propria collaborazione, la Magnifica Comunità di Cadore. L’iniziativa beneficia inoltre del supporto di DBA Group.
Il trasferimento temporaneo permette di valorizzare i risultati di un intervento conservativo e, contemporaneamente, di offrire una lettura delle opere che nei rispettivi luoghi di conservazione non sarebbe possibile realizzare attraverso un confronto diretto.
La mostra evidenzia così uno degli aspetti più interessanti della cooperazione museale: la possibilità di ampliare la conoscenza del patrimonio artistico senza separare la dimensione espositiva da quella della ricerca.
Un nuovo sguardo su Tiziano attraverso due opere del Cinquecento
Visitabile fino all’8 dicembre 2026, l’esposizione romana invita a osservare Tiziano attraverso le relazioni tra opere, anziché considerare ogni dipinto come un episodio isolato della sua produzione.
L’Annunciazione e Amor Sacro e Amor Profano appartengono a contesti differenti, ma condividono elementi figurativi che permettono di approfondire il linguaggio del maestro veneziano e il suo rapporto con la cultura del Rinascimento.
La possibilità di osservare direttamente questi dipinti, insieme alle informazioni emerse dal restauro, rende il confronto significativo anche per comprendere come nuove ricerche possano modificare o arricchire la lettura di opere realizzate oltre cinque secoli fa.
20 Ottobre 2026
© ICOE
https://www.icoe.it/magazine.do?dettagli=tizianogalleriaborghesesacroprofano&key=1792487328
Editoriale realizzato dalla I.CO.E.
Centro studi su innovazione, comunicazione ed etica.
Copywriters
Francesca S., Matteo R., Laura A., Antonella B., Giorgio F., Anna C., Miriam M., Stefano G., Adele P., Francesca N. e Roberto C.
Indice articoli
centrostudi@icoe.it
+39.06.5654.8962 phone
+39.338.146.147.6 infoline
+39.06.2331.8513 fax
Messaggio WhatsApp
Privacy e Cookies (GDPR)
ICOE | grippi associati
Via Giosué Carducci, 10
00187 Roma IT
PI 14592991005
GoogleMap
Data Center: Via C. Pavese RM-EUR
30th Anniversary 1996–2026
© 1996, grippi associati | centro studi ICOE. Tutti i diritti sono riservati.