Il nome di Carlo Collodi richiama immediatamente Pinocchio, ma dietro il celebre burattino si nasconde una personalità molto più articolata. Nel bicentenario della nascita dello scrittore fiorentino, la Società Dante Alighieri presenta a Roma la mostra Col vivo splendore di Collodi. L’italiano che ride nel mondo, visitabile dal 26 novembre 2026 al 3 febbraio 2027 a Palazzo Firenze. Un percorso che restituisce spazio all’intellettuale, al giornalista e all’uomo impegnato nella vita culturale e politica dell’Ottocento.
L’uomo che partecipò alla costruzione dell’Italia
Nato a Firenze il 24 novembre 1826 con il nome di Carlo Lorenzini, Collodi attraversò una delle stagioni più importanti della storia italiana. Partecipò come volontario alle guerre d’indipendenza del 1848 e del 1859, affiancando all’attività letteraria un interesse concreto per le trasformazioni politiche e sociali del Paese.
Il suo percorso racconta un intellettuale attento alla realtà contemporanea, capace di utilizzare la scrittura anche come strumento di osservazione critica. Un aspetto spesso rimasto in secondo piano rispetto alla fama internazionale conquistata dalle avventure del burattino di legno.
La satira e il giornalismo prima della letteratura per ragazzi
Prima di dedicarsi alla narrativa per l’infanzia, Lorenzini sviluppò un’intensa attività giornalistica e letteraria. Collaborò con testate come Lo Scaramuccia e Il Fanfulla, scrivendo anche opere teatrali e romanzi caratterizzati da una vena umoristica e satirica.
La mostra dedica particolare attenzione a questa produzione, nella quale l’ironia diventa una modalità per rappresentare comportamenti, contraddizioni e abitudini della società. Una componente della sua scrittura che permette di leggere anche Pinocchio attraverso una prospettiva più ampia di quella esclusivamente favolistica.
Il contributo di Collodi alla lingua italiana
Tra gli aspetti meno conosciuti della sua biografia figura il lavoro dedicato alla lingua nazionale. Collodi partecipò al progetto del Novo vocabolario della lingua italiana secondo l’uso di Firenze, su invito del ministro Emilio Broglio.
L’esposizione presenta la lettera originale con cui venne invitato a collaborare all’opera. Il documento testimonia il coinvolgimento dello scrittore nel dibattito linguistico dell’Italia postunitaria, quando la costruzione di una lingua condivisa rappresentava un passaggio importante del processo di unificazione culturale.
Dalle fiabe francesi alla nascita di Pinocchio
La produzione destinata ai più giovani occupa un’altra parte significativa del percorso. Nel 1876 Collodi tradusse alcune fiabe di Charles Perrault, pubblicate dall’editore Paggi nei Racconti delle fate. Seguirono opere educative e narrative come Giannettino del 1877 e Minuzzolo del 1878.
Con Il viaggio per l’Italia di Giannettino, pubblicato tra il 1880 e il 1886, lo scrittore proseguì il proprio impegno nella letteratura educativa. Nel 1883 l’editore Paggi pubblicò in volume Le avventure di Pinocchio. Storia di un burattino, l’opera destinata a rendere il nome di Collodi conosciuto ben oltre i confini italiani.
Un burattino diventato patrimonio culturale internazionale
L’ultima parte della mostra segue la fortuna di Pinocchio e le numerose interpretazioni che hanno accompagnato il personaggio nel corso del tempo. Traduzioni, adattamenti e riscritture hanno contribuito alla sua diffusione internazionale, talvolta modificando sensibilmente il racconto originale.
Tra i materiali esposti figurano alcuni oggetti utilizzati nella celebre produzione televisiva diretta da Luigi Comencini, comprese le scarpe indossate da Nino Manfredi nel ruolo di Geppetto. Sono presenti anche opere dell’artista Mimmo Paladino e Pinocchio in America, il seguito pubblicato nel 1928 da Angelo Patri per i figli degli emigrati italiani negli Stati Uniti.
Il recupero di un libro sopravvissuto all’alluvione di Firenze
Uno dei documenti più particolari dell’esposizione è un esemplare originale dell’edizione Bemporad di Pinocchio del 1905, danneggiato durante l’alluvione di Firenze del 1966 e successivamente restaurato dal laboratorio del Gabinetto Scientifico Letterario G.P. Vieusseux.
Il volume, recuperato appositamente per la mostra romana, offre una testimonianza del lavoro necessario a conservare il patrimonio librario. Il restauro è raccontato anche attraverso un video che documenta l’intervento, collegando la storia editoriale di Pinocchio alla tutela dei beni culturali.
Un programma culturale che proseguirà nel 2027
L’iniziativa nasce dalla collaborazione tra la Società Dante Alighieri, il Gabinetto Vieusseux, il Comitato nazionale per le celebrazioni del bicentenario della nascita di Carlo Collodi e la Fondazione nazionale Carlo Collodi.
La mostra di Palazzo Firenze rappresenta il primo appuntamento di un programma che proseguirà nel 2027 attraverso convegni, esposizioni, documentari e iniziative culturali organizzate anche dalla rete internazionale della Dante Alighieri.
L’esposizione sarà aperta dal lunedì al sabato, dalle 10 alle 18, presso Palazzo Firenze, in piazza di Firenze 27 a Roma. È prevista la chiusura domenicale e la sospensione delle visite dal 24 dicembre 2026 al 6 gennaio 2027. Un’occasione per riscoprire nell’autore di Pinocchio anche uno dei protagonisti della cultura italiana dell’Ottocento.
__
Inform, La Società Dante Alighieri presenta la mostra dedicata a Collodi
17 Novembre 2026
© ICOE
https://www.icoe.it/magazine.do?dettagli=carlocollodimostraromabicentenario&key=1794908598
Editoriale realizzato dalla I.CO.E.
Centro studi su innovazione, comunicazione ed etica.
Copywriters
Francesca S., Matteo R., Laura A., Antonella B., Giorgio F., Anna C., Miriam M., Stefano G., Adele P., Francesca N. e Roberto C.
Indice articoli
centrostudi@icoe.it
+39.06.5654.8962 phone
+39.338.146.147.6 infoline
+39.06.2331.8513 fax
Messaggio WhatsApp
Privacy e Cookies (GDPR)
ICOE | grippi associati
Via Giosué Carducci, 10
00187 Roma IT
PI 14592991005
GoogleMap
Data Center: Via C. Pavese RM-EUR
30th Anniversary 1996–2026
© 1996, grippi associati | centro studi ICOE. Tutti i diritti sono riservati.